Компанія Яндекс.Україна оголосила про запуск нового сервісу – автоматичного перекладу пошукових результатів з російської на українську мову та навпаки.
Для користувачів, яким комфортніше переглядати результати пошуку українською мовою, існує можливість перекладу з російської. Для цього біля кожного російськомовного результату в пошуку з’явиться посилання “Переклад”:
На момент написання матеріалу сервіс ще не був активний. В компанії Яндекс розбираються з причиною.
Як повідомляють в Яндексі, в основі їхнього сервісу лежить статистичний машинний переклад – саме за таким принципом працюють перекладачі Google та Microsoft. Його робота полягає у зіставленні різних текстів на різних мовах та побудова на основі цього ймовірні моделі перекладу. Наразі сервіс перекладу результатів пошуку працює в стадії бета. Переклад доступний і в зворотньому напрямку – з української на російську мову.
Оновлено: Станом на 19.30 сервіс перекладу працює нормально.
