• Про Watcher
  • Реклама
  • Статистика Уанету
  • Повідомити новину
  • Соцмедіа для Журналістів
про інтернет бізнес та маркетинг в соціальних медіа
  • Соціальні Медіа
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Блогосфера
    • Новини Соціальних Медіа
  • Бізнес
    • Інвестори
    • Бізнесновини
    • Держава
    • Реклама і Маркетинг
    • Стартапи
  • Mobile
    • Android
    • iPhone
    • Nokia
    • Windows Mobile
    • Мобільні новини
  • Google
    • Gmail
    • YouTube
    • Новини Google
    • Пошук Google
  • Яндекс
    • Новини Яндекса
    • Яндекс.Карти
    • Яндекс.Пошук
  • Технології
    • Інтернет
    • Гаджети
    • Новини технологій
    • Телеком
  • HowTo
  • Політики в інтернеті
    • Закордоном
    • Українські політики
  • Розваги і Медіа
    • Ігри
    • Вірусне відео
    • Знаменитості
    • Медіа
  • Різне
    • Анонси
    • Гумор
    • Дайджест
    • Дизайн і програмування
    • Люди
    • Останні статті

Сергій Пішковцій · 20 Січня 2011

Яндекс перекладатиме результати пошуку українською мовою (оновлено)

Tweet
Tweet

Компанія Яндекс.Україна оголосила про запуск нового сервісу – автоматичного перекладу пошукових результатів з російської на українську мову та навпаки.

Для користувачів, яким комфортніше переглядати результати пошуку українською мовою, існує можливість перекладу з російської.  Для цього біля кожного російськомовного результату в пошуку з’явиться посилання “Переклад”:

Яндекс перекладатиме результати пошуку українською мовою (оновлено)

На момент написання матеріалу сервіс ще не був активний. В компанії Яндекс розбираються з причиною.

Як повідомляють в Яндексі, в основі їхнього сервісу лежить статистичний машинний переклад – саме за таким принципом працюють перекладачі Google та Microsoft. Його робота полягає у зіставленні різних текстів на різних мовах та побудова на основі цього ймовірні моделі перекладу. Наразі сервіс перекладу результатів пошуку працює в стадії бета. Переклад доступний і в зворотньому напрямку – з української на російську мову.

Оновлено: Станом на 19.30 сервіс перекладу працює нормально.

Читати більше про: переклад, пошук, Яндекс

Сергій Пішковцій
Blogger, social media journalist, web activist

Сергій Пішковцій на зв'язку

Блог автора Twitter Facebook LinkedIn

Також читайте:
  • Яндекс та ВКонтакте знову в ТОП-5 найвідвідуваніших українцями сайтів

    Яндекс та ВКонтакте знову в ТОП-5 найвідвідуваніших українцями сайтів

  • Завдяки санкціям Google суттєво збільшив свою частку в пошуковому трафіку українських сайтів

    Завдяки санкціям Google суттєво збільшив свою частку в пошуковому трафіку українських сайтів

  • СБУ: Яндекс незаконно збирав, накопичував та передавав до Росії персональні дані українських громадян (відео)

    СБУ: Яндекс незаконно збирав, накопичував та передавав до Росії персональні дані українських громадян (відео)

  • СБУ проводить обшуки в офісах «Яндекса»

    СБУ проводить обшуки в офісах «Яндекса»



  • Andrii Glushko

    поки нема, але молодці.

  • Alex

    Цікаво, коли запустять перекладач від Яндекса.

    • maksym

      http://slovari.yandex.ru/~translate/

  • Viktordh

    знайшлася … выдповыдей у пидписи логотипа Яндекса не постарались перевести тсилистично правильно .

    • Natalia Zhuravlova

      741 (сімсот сорок одна) тисяча відповідей, тому і “знайшлася”.

      Наталія Журавльова, Яндекс.Україна

  • LaSet

    Переклад запитів з української на російську мову впроваджений вже давно і якщо чесно він мене задовбав

    доля україномовних сайтів і так не висока, хуяндекс (як і гугл) домішують до видачі російськомовні сайти чим забирають значну частину трафіку

Отримувати новини електронною поштою


Реклама реклама

Маєш новину? Повідом нам

Позначки

Android apple Facebook gmail Google Google+ google maps Inmind Instagram iPad iphone livejournal mail.ru microsoft Twitter uastat video vkontakte YouTube Євромайдан Блоги Київстар Одноклассники Приватбанк СБУ США Твітер Яндекс безпека вибори додатки дослідження пошук рейтинг реклама росія соціальні мережі статистика уанет україна хакери ігри інтернет інтернет реклама інфографіка
© Всі права застережено.
NIC.UA