Ми вже писали про те, що Google Inc. виграла судовий процес щодо припинення делегування доменного імені google.ua на ім’я ТОВ “ГОУ ОГЛЕ”, якій належить цей домен вже багато років.

Нагадаємо, що в лютому 2009 року Господарський суд м.Києва прийняв рішення на користь Google Inc., але ТОВ “ГОУ ОГЛЕ” подало апеляцію на це рішення.

16 червня 2010 року апеляційний суд прийняв рішення залишити апеляційну скаргу «ГОУ ОГЛЕ» без задоволення, і, відповідно рішення Господарського суду від 03.02.2009 залишилось без змін.

Співвідповідачем в цьому судовому процесі була компанія Хостмайстер, яку суд зобов‘язав припинити делегування доменного імені www.google.ua на ім’я ТОВ “ГОУ ОГЛЕ”.

Але в своєму прес-релізі Хостмайстер повідомив, що:

компания не предоставляет услуг конечному потребителю напрямую и не имеет никаких договорных отношений с ответчиком – ООО “Гоу Огле”. Схема реализации услуг по делегированию доменов является двухуровневой, по которой с конечным потребителем работают исключительно компании-регистраторы.
В соответствии с вышесказанным, рекомендациями Всемирной организации интеллектуальной собственности, ICANN и международной практикой рассмотрения доменных споров, Администратор домена .UA – компания “Хостмастер” не может выступать в роли ответчика по иску Google Inc.
….
При делегировании домена .UA существует единственная процедура делегирования доменов и внесения изменений в домен – только по запросу регистратора, действующего по поручению регистранта – в данном случае, компании ООО “Гоу Огле”. Взаимоотношения Администратора домена .UA и регистратора регулируются подписанным Договором, нарушение которого предусматривает юридические и финансовые санкции. Проведение Администратором домена .UA каких-либо действий с доменами, делегированными регистраторам, без их запроса, является прямым нарушением действующего Договора и законодательства Украины.

В той же час юрист Олександр Харченко вказує на пункт 2.14.4 в Правилах домену .UA, в якому чітко сказано, що однією з умов припинення делегування домену може бути рішення суду знайшов:

2.14. Адміністратор публічного домену приймає рішення про відміну делегування приватного доменного імені в публічному домені і скасування вказаного доменного імені виключно у таких випадках:
2.14.1. за власним бажанням реєстранта, висловленим у письмовій формі та надісланим реєстратору та (або) адміністратору відповідного публічного домену;
2.14.2. у разі розірвання відповідного договору реєстранта з реєстратором або закінчення строку дії такого договору, якщо такий договір передбачає відміну делегування;
2.14.3. у разі закінчення строку делегування;
2.14.4. за рішенням суду.

Найімовірніше, справа з передачею домену google.ua компанії Google Inc. затягнеться ще на невизначений термін. Скоріш за все один з відповідачів (Гоу Огле або Хостмайстер) подадуть апеляцію до Вищого господарчого суду.