• Про Watcher
  • Реклама
  • Статистика Уанету
  • Повідомити новину
  • Соцмедіа для Журналістів
про інтернет бізнес та маркетинг в соціальних медіа
  • Соціальні Медіа
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Блогосфера
    • Новини Соціальних Медіа
  • Бізнес
    • Інвестори
    • Бізнесновини
    • Держава
    • Реклама і Маркетинг
    • Стартапи
  • Mobile
    • Android
    • iPhone
    • Nokia
    • Windows Mobile
    • Мобільні новини
  • Google
    • Gmail
    • YouTube
    • Новини Google
    • Пошук Google
  • Яндекс
    • Новини Яндекса
    • Яндекс.Карти
    • Яндекс.Пошук
  • Технології
    • Інтернет
    • Гаджети
    • Новини технологій
    • Телеком
  • HowTo
  • Політики в інтернеті
    • Закордоном
    • Українські політики
  • Розваги і Медіа
    • Ігри
    • Вірусне відео
    • Знаменитості
    • Медіа
  • Різне
    • Анонси
    • Гумор
    • Дайджест
    • Дизайн і програмування
    • Люди
    • Останні статті

Ірина Коркішко · 24 Лютого 2017

Українці створили сервіс, що дозволяє дивитись Netflix українською або російською

Tweet
Tweet

Українці створили сервіс, що дозволяє дивитись Netflix українською або російською
В Україні запустили платформу локалізації відео DubFellows, що збирає переклади незалежних студій і авторів українською, російською та іншими мовами.

Наразі проект дозволяє переглядати серіали з локалізованою звуковою доріжкою на Netflix, але тільки через плагін для браузера Chrome. З розвитком проекту розробники планують забезпечити озвучкою весь контент на Netflix: проект дозволяє авторам озвучки додатково заробити, розміщаючи її на DubFellows. Бізнес-модель проекту побудована на підписці, користувачам пропонують сплачувати по $1 на місяць, перші 14 днів пробного періоду безкоштовні.

В майбутньому DubFellows планують додати можливість перегляду відео зі звуковою доріжкою на власній мові для всіх популярних стрімінгових севісів.

Зараз на сервісі доступно 15 серіалів з озвучкою, а в роботі знаходиться ще 14 звукових доріжок для інших серіалів.

Нагадаємо, що Netflix прийшов в Україну в січні 2016 року.

Читати більше про: DubFellows, Netflix, озвучка, стартап

Ірина Коркішко

Ірина Коркішко на зв'язку

Також читайте:
  • На Kickstarter з’явилися українські розумні жалюзі — сонячні батареї

    На Kickstarter з’явилися українські розумні жалюзі — сонячні батареї

  • Український стартап Grammarly залучив рекордні $110 млн інвестицій

    Український стартап Grammarly залучив рекордні $110 млн інвестицій

  • Українці Readdle найняли на роботу колишнього керівника з Apple

    Українці Readdle найняли на роботу колишнього керівника з Apple

  • Український Petcube переміг Amazon

    Український Petcube переміг Amazon



Отримувати новини електронною поштою


Реклама реклама

Маєш новину? Повідом нам

Позначки

Android apple Facebook gmail Google Google+ google maps Inmind Instagram iPad iphone livejournal mail.ru microsoft Twitter uastat video vkontakte YouTube Євромайдан Блоги Київстар Одноклассники Приватбанк СБУ США Твітер Яндекс безпека вибори додатки дослідження пошук рейтинг реклама росія соціальні мережі статистика уанет україна хакери ігри інтернет інтернет реклама інфографіка
© Всі права застережено.
NIC.UA