• Про Watcher
  • Реклама
  • Статистика Уанету
  • Повідомити новину
  • Соцмедіа для Журналістів
про інтернет бізнес та маркетинг в соціальних медіа
  • Соціальні Медіа
    • Facebook
    • Twitter
    • ВКонтакте
    • Блогосфера
    • Новини Соціальних Медіа
  • Бізнес
    • Інвестори
    • Бізнесновини
    • Держава
    • Реклама і Маркетинг
    • Стартапи
  • Mobile
    • Android
    • iPhone
    • Nokia
    • Windows Mobile
    • Мобільні новини
  • Google
    • Gmail
    • YouTube
    • Новини Google
    • Пошук Google
  • Яндекс
    • Новини Яндекса
    • Яндекс.Карти
    • Яндекс.Пошук
  • Технології
    • Інтернет
    • Гаджети
    • Новини технологій
    • Телеком
  • HowTo
  • Політики в інтернеті
    • Закордоном
    • Українські політики
  • Розваги і Медіа
    • Ігри
    • Вірусне відео
    • Знаменитості
    • Медіа
  • Різне
    • Анонси
    • Гумор
    • Дайджест
    • Дизайн і програмування
    • Люди
    • Останні статті

Базиленко Анна · 27 Жовтня 2016

Rozetka тестує українську версію сайту

Tweet
Tweet

Rozetka тестує українську версію сайту

Інтернет-магазин Rozetka.ua запускає українську версію сайту. Керівництво магазину офіційно підтвердило AIN початок тестової роботи.

Зараз в тестування запущена перша черга двомовної версії магазину, в якій перекладені cтатичні інфосторінки, меню, особистий кабінет, назви товарів, назви категорій.

У користувачів, які потрапили у вибірку, з’явилася можливість вибору мови. Після завершення тестування компанія оцінить ефективність двомовної версії інтерфейсу, після чого її запустять для всіх. Для користувачів, які обрали українську як мову ОС або браузера, українська версія буде завантажуватися за замовчуванням.

За словами директора магазину Владислава Чечоткіна, питання української версії сайту стояло перед компанією давно, але його непросто було вирішити, в першу чергу, через величину самого сайту.

«Хоча команда перекладачів була готова майже два роки тому, довгий час ми просто не могли приступити до перекладу через складнощі з боку розробників CMS. Процес перекладу займе деякий час, так як на даний момент товарів в магазині вже більше мільйона, і назвати якісь конкретні терміни складно. Зараз ми працюємо над другою ітерацією. Розсилки, листи-повідомлення та SMS поки не перекладались», – розповідає Чечоткін.

Як відомо, відсутність української версії сайту інтернет-магазину Rozetka.ua неодноразово ставала причиною бойкоту з боку блогерів та користувачів соцмереж.

Нагадаємо, у найбільшого інтернет-магазину Rozetka.ua з’явився серйозний конкурент – інтернет-магазин 27.ua, який запустила мережа будівельно-господарських гіпермаркетів Епіцентр. Цілком ймовірно, що вже невдовзі ринок електронної комерції в Україні зазнає суттєвих змін.

Читати більше про: rozetka.ua, українська версія сайту

Базиленко Анна

Базиленко Анна на зв'язку

Також читайте:
  • Rozetka.ua вибачилася перед податківцями і сплатила 5 млн грн податків

    Rozetka.ua вибачилася перед податківцями і сплатила 5 млн грн податків

  • Податкова міліція виявила великий склад Розетки?

    Податкова міліція виявила великий склад Розетки?

  • Податкова далі «копає» під Розетку

    Податкова далі «копає» під Розетку

  • Керівництво Rozetka.ua погодилось відшкодувати 7 млн грн до держбюджету (оновлено)

    Керівництво Rozetka.ua погодилось відшкодувати 7 млн грн до держбюджету (оновлено)



  • Богдан Олександров

    Вони тільки почаали перекладати, так що не варто поспішати з висновками, поки що нічого не змінилося. Коли завершать роботу, тоді я буду їм дуже вдячний.
    А зараз навіть кнопки зміни мови немає.

  • Артем Пант

    Круто спочатку зробили москальську а лише тепер задумалися над версією мовою України!

Отримувати новини електронною поштою


Реклама реклама

Маєш новину? Повідом нам

Позначки

Android apple Facebook gmail Google Google+ google maps Inmind Instagram iPad iphone livejournal mail.ru microsoft Twitter uastat video vkontakte YouTube Євромайдан Блоги Київстар Одноклассники Приватбанк СБУ США Твітер Яндекс безпека вибори додатки дослідження пошук рейтинг реклама росія соціальні мережі статистика уанет україна хакери ігри інтернет інтернет реклама інфографіка
© Всі права застережено.
NIC.UA