Станіслав Свідлов зробив дослідження стану української мови на українських сайтах.
Для аналізу Станіслав користувався рейтингами top.bigmir.net, top.i.ua, liveinternet.ru.
Результати по кожному з цих рейтингів дещо відрізняються, але висновки щодо загальних тенденцій на їх основі робити можна. За рейтингом top.bigmir.net українською мовою користується 15,20% українських сайтів, за top.i.ua 24,40%, за liveinternet.ru – 8,80% сайтів.
По російській мові top.bigmir.net та top.i.ua показують майже однакову частку сайтів 59,60% та 59,20% відповідно, а liveinternet.ru демонструє 66,80%.
Серед тематичних категорій українська мова домінує лише серед державних, освітніх та літературних сайтів. В усіх інших сферах домінує російська мова. Особливістю українських двомовних сайтах є те що, зазвичай, україномовна версія не є основною версією сайту. І часто вона є якісно та функціонально неповноцінною.
В масштабах світового інтернету, за даними w3techs.com, українська мова за поширеністю посідає 32-е місце і її використовують всього 0,1% сайтів інтернету. До прикладу, польська мова посідає 10-е місце і її використовують 1,9% сайтів.
Для порівняння, в країнах зі схожими з Україною мовними пропорціями, Естонію та Латвією, національні мови займають в інтернеті домінуюче положення.
