Компанія Яндекс випустила багатомовний перекладач для iPhone. Додаток «Яндекс.Перевод» може перекладати не лише окремі слова, але і фрази, а також фрагменти текстів.

Програма підтримує декілька мов і може перекладати на російську і в зворотньому порядку з іспанської, італійської, німецької, польської, турецької, української та французької мов.

Додаток працює на основі технології машинного перекладу – так само, як і сервіс «Яндекс.Перевод». Його особливість полягають в тому, що додаток поповнює свій словниковий запас.

Для вивчення мови система порівнює паралельні тексти з однаковим контентом на різних мовах. Система найчастіше знаходить такі тексти в інтернеті. Для цих текстів система будує список унікальних ознак, наприклад, рідко використовувані слова, числа, спеціальні знаки, представлені в тексті в певній послідовності.

В Яндексі відзначають, що додаток дозволить прочитати статтю, відповісти на терміновий лист або навіть ввести текст на іншій незнайомій мові. Додаток для iPhone може перекладати одночасно із вводом тексту – точно так само, як людина-перекладач. Для роботи з додатком потрібне активне підключення до інтернету.

Програма доступна для безкоштовного скачування з сайту Apple App Store.