Компанія Microsoft випустила спеціальну програму WikiBhasha, за допомогою якої можна буде перекладати статті з Вікіпедії на інші мови.
Програма шукатиме релевантний матеріал в одних статтях, пропонуватиме його переклад вказаною мовою, після чого можна буде створити нову статтю на Вікіпедії або доповнити існуючу. На даний момент програма підтримує 30 мов, доступних для перекладу.
Детальніше зрозуміти принцип роботи WikiBhasha можна, переглянувши ось це відео:
Цікаво, що влітку Google також запропонував свою допомогу з перекладом Вікіпедії. В якості основного інструменту для перекладу Google пропонує власну розробку – Google Translator Toolkit, який дозволяє перекладати документи онлайн спільно з іншими людьми.
В перекладачі від Microsoft – Bing Translator – українська мова з”явилася кілька днів тому, і компанія закликає почати активно використовувати цей сервіс, щоб він зміг “навчитися” краще перекладати слова та речення.
На даний момент в українській Вікіпедії знаходиться більше 230 тисяч статей. За цим показником вона може наздогнати фінську вікі і вийти на 15 місце серед усіх вікіпедій світу.
